PIPPO POLLINA - RACCONTI BREVI (2003)

PIPPO POLLINA - RACCONTI BREVI (2003)

Vi voglio parlare di questo splendido disco di un cantautore siciliano (palermitano) trapiantato ormai da 30 anni in Svizzera. E' un disco bellissimo, dicevo, perchè trasmette il calore della Sicilia, con testi profondi e musicalità per niente scontate. UN disco che mi sa dare emozioni ogni volta che lo ascolto.
Nessuno dei numerosi siciliani del forum l'ha mai citato e il dubbio è che pochi conoscano Pippo Pollina (www.pippopollina.com): ennesimo caso di artista famoso all'estero (lui è seguitissimo in Svizzera e Germania) e poco niente in Italia. Il bello è che di dischi ne ha fatti tanti... e tutti di qualità molto elevata. E anche con personaggi famosi come Battiato (Link - Finnegan's Wake), Nada (Link - I fiori del male).
Un arista anche impegnato, tanto da essere amico della famiglia Impastato (www.peppinoimpastato.com), di essergli stata commissionato da l'Associazione Parenti delle Vittime della Strage di Ustica (LINK) di fare un opera dedicata alla strage, dal titolo Ultimo volo (Orazione civile per Ustica) (LINK1 - LINK2 - LINK3), di essere uno dei pochi che hanno ricevuto il permesso dalla moglie di Leo Ferrè di rifare le sue canzoni e inciderle su disco (Link - Amsterdam, Link - La memoria e il mare).

Io gli avevo dedicato un fanclub (ROSSOCUORE) con tanto di sito

http://rossocuore.altervista.org/

dove raccoglievo tutte le recensioni che trovavo online e altre informazioni (poi il poco tempo e la mancazna di collaboratori non mi ha permesso di continuare).
Di Pippo alla fine sono diventato amico e non manca occasione di sentirci e di vederci ai suoi concerti italiani (purtroppo troppo pochi)
Eccoci qui insieme


Lo so... sono di parte, ma mi sembra strano che questo artista non riesca ad entrare nel cuore di più persone... nel mio ormai c'è entrato da tempo. Va beh, ma mi sto dilungando (come il solito).
Torniamo a Racconti Brevi. Probabilmente il suo disco più riuscito, quello più intenso.
Qui alcune recensioni di Racconti Brevi

http://www.kronic.it/artGet.aspx?cID=16117

http://vocecamuna.it/sito/index.php?contentid=753&groupid=18

http://www.rockit.it/album/2793/pippo-pollina-racconti-brevi

http://www.bielle.org/Pages/raccontibrevi.htm

http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/09/21/pippo-pollina-racconti-brevi-di-un-siciliano.html

E qui alcuni brani da youtube

E per gli amici siciliani ecco la canzone BANNERI



ecco il testo con traduzione

M' ARRUSPIGGHIAVU PRESTU STA MATINA
CI AVIA COMU NU STRANU SENTIMENTU
SUTTA LU SULI A CHIAZZA CHINA CHINA
DI GENTI CHI MANU MANUZZA O VENTU
SEMU BANNERI DINTRA LI CASCIUNA
LAMENTI DI LI MATRI A DDINUCCHIUNA
NUDDU NNI PO SPARTIRI E ASTUTARI
L' ACEDDI SUNNU 'NCELU PI VULARI
RAPU LI MANU E SI RAPINU LI CIURI
SUNNU CARIZZI DI MENNULA DUCI
SENTI LU SANGU C' AVVAMPA LU CORI?
A CAPU TAVOLA S' ASSETTO' LA PACI.
NCHIACCU LA SERPI DI LU TRADITURI
E T' ARRIALU STIDDI DI CUTTUNI
CIELU CHI NUN HAI OCCHI EPPURU CHIANCI
UN C' E' CURUNA SULU PI CCU VINCI...

Mi sono svegliato presto, stamattina.
Avevo come uno strano sentimento.
Sotto il sole, una piazza piena piena
di gente che, mano nella mano, al vento...
siamo bandiere dentro i cassetti,
lamenti delle madri in ginocchio
nessuno ci puo' dividere e spegnere
gli uccelli sono in cielo per volare
apro le mani e si aprono i fiori
sono carezze di mandorle dolci
senti il sangue che infiamma il cuore?
A capotavola si è seduta la pace
stringo al laccio quel serpente traditore
e ti regalo stelle di cotone
cielo che non hai occhi eppure piangi
non c'è corona solo per chi vince.....


Concludo invitandovi a dargli una possibilità... potreste scoprire che vi piace