Finalmente " GET BETTER SOUND " in Italiano !!!

nd1967 ha scritto:

wasky ha scritto:
Anche il piacere di comprare un libro e di conservarlo dopo averlo letto personalmente mi appaga non sò a voi

Io comprerò sicurametne il libro appena disponibile per vari motivi

1) mi piacciono i libri... è vero che si trova tanto su internet, ma avere un bel malloppo cartaceo in casa non è la stessa cosa

2) non ho nessun manuale sull'hifi, al contrario di quelli di fotografia di cui ho una biblioteca

3) mi piace supportare chi ha il coraggio di rischiara i propri soldi per queste avventure

4) 48 euro non saranno pochissimi, ma come ci è stato spiegato sono quelli "giusti" per il prodotto (la traduzione mica la fanno gratis).... e poi quanti soldi spendiamo in "puyyanate" per il nsotro hobby

Non vedo l'ora che esca (sarebbe un'ottima lettura sotto l'ombrellone al mare)

Ti ringrazio, questi sono proprio alcuni dei punti che volevo mettere in evidenza. Get Better Sound verrà presentato (e sarà in vendita) al TopAudio, non è proprio possibile riuscirci prima di allora... e già così abbiamo i minuti contati!

Roberto Amato

wasky ha scritto:
Il manuale di DRC è un esempio Fannaru ma non è solo un discorso di lettura si deve avere

* Conoscenza dei materiali e comportamento degli stessi rispetto ad una onda sonora

* Bisogna misurarla sta RT60 per correggere

* Farsi una idea della RT60 probabile nel contesto dell'ambiente

http://www.trinitysoundcompany.com/rt60.html

http://www.mgfonotecnica.com/rt60/TSC%20%20RT60%20Calculator.htm


Tutta la white paper di Tangerine tech e Andrea Von Salis ad esempio che tratta di DSP e equalizzazione è ottima

http://www.tangerinetech.net/products.html

http://forum.nexthardware.com/redirect-to/?redirect=http%3A%2F%2Futenti.lycos.it%2Ftecnologia%2Fequalizza.htm

http://forum.nexthardware.com/redirect-to/?redirect=http%3A%2F%2Fwww.audiomaster.it%2Ftutorial%2Fequalizzazione.htm

http://forum.nexthardware.com/redirect-to/?redirect=http%3A%2F%2Fwww.tangerinetech.net%2Fdownloads%2Fex_tesi.pdf

Bisogna avere poi gli strumenti adatti e le conoscenze dei software, un libro può darti una infarinatura di base ma non il best seller citato che cmq è affasciante come lettura

Nel 2009 con Room EQ Wizard un Behringer ultracurve e un mic da 50 € la correzione te la fà lui

Avevo postato qualcosa in questo topic

http://t-class.niceboard.org/risorse-dal-web-f32/il-fonometro-ma-quanto-pompa-il-tuo-stereo--t3398-30.htm#55405

Roberto

Mi sono segnato tutti sti link... che la settimana prox (sigh) inizio a misurare anch'io

Ma intanto mi godo la Musica

Silver Black ha scritto:

Telstar ha scritto:Bah, minchiate in italiano o in inglese, sempre minchiate sono

L'hai letto? Sono minchiate palesi? Non mi sembrava quello che riportava Barone...

Mi sono bastate alcune perle che sono state postate proprio in questo forum per farmi perdere la fiducia nell'autore di siffatto trattato.
Poi, è possibilissimo nelle n-cento pagine qualche consiglio buono ci sia anche.

PS: Lode cmq all'iniziativa di pubblicare un testo di nicchia sul mercato microscopico mercato italiano.

daniele ha scritto:causa i dieci euro in più credo prenderò la versione americana...

Non fare così, se vuoi prenderlo, prendi almeno l'edizione italiana.
E' solo questione di costi che in italia sono MOLTO più alti (di stampa, anche per la piccola tiratura, la traduzione incide in minima parte).

E' solo questione di costi che in italia sono MOLTO più alti (di stampa, anche per la piccola tiratura, la traduzione incide in minima parte).

I costi di traduzione, di un traduttore "ordinario", sono di circa 6000,00 euro per questo libro, incide eccome! A maggior ragione se il costo è diviso per piccole tirature. Ma il problema vero è che dopo averne provati un paio abbiamo dovuto lasciar stare. Get Better Sound da un punto di vista del linguaggio richiede un traduttore che sia anche un "tecnico dell'audio"... altrimenti vengono fuori solo porcherie: "topo micromorbido" da "mouse microsoft", per capirci...

Roberto Amato

Telstar ha scritto:

daniele ha scritto:causa i dieci euro in più credo prenderò la versione americana...

Non fare così, se vuoi prenderlo, prendi almeno l'edizione italiana.
E' solo questione di costi che in italia sono MOLTO più alti (di stampa, anche per la piccola tiratura, la traduzione incide in minima parte).

Vorrei chiedere scusa a Roberto Amato per la mia stupida e sterile frase lapidaria
ho letto solo adesso il resto della discussione da allora
non volevo assare arrogante e sicuramente invece lo sono stato.
In realtà volevo dire che nella mia piccola esperienza, le cose tradotte dall'americanoo dall'inglese, specialmente se riguardano argomenti di nicchia, mi hanno sempre un pò lasciato a desiderare, a causa delle approssimazioni nelle traduzioni; probabilmente questo non sarà il caso..
Per quanto riguarda il prezzo io lo trovo assolutamente giusto (tre metri sopralcielo costa 15 euro,tre punte coniche costano anche 60 euro, un lp inciso bene 25 euro) e che sono 50 per un libro così?
comunque...(dato che la coerenza è la virtù degli stupidi) prendo quella italiana!

ciao ciao

Vorrei chiedere scusa a Roberto Amato per la mia stupida e sterile frase lapidaria
ho letto solo adesso il resto della discussione da allora
non volevo assare arrogante e sicuramente invece lo sono stato.
In realtà volevo dire che nella mia piccola esperienza, le cose tradotte dall'americanoo dall'inglese, specialmente se riguardano argomenti di nicchia, mi hanno sempre un pò lasciato a desiderare, a causa delle approssimazioni nelle traduzioni; probabilmente questo non sarà il caso..
Per quanto riguarda il prezzo io lo trovo assolutamente giusto (tre metri sopralcielo costa 15 euro,tre punte coniche costano anche 60 euro, un lp inciso bene 25 euro) e che sono 50 per un libro così?
comunque...(dato che la coerenza è la virtù degli stupidi) prendo quella italiana!

ciao ciao

Di nulla, grazie anzi per aver ripreso l'argomento in positivo e con molta umiltà. Anch'io sono uno che preferisce leggere i testi nella lingua originale, se posso avere possibilità di scelta... capisco bene il punto di vista. Ma non tutti conoscono l'inglese, particolarmente la popolazione audiofila non più giovanissima (la grande maggioranza) che ha difficoltà con i computer in genere, con internet, e a maggior ragione con la lingua inglese. Questo invece è, secondo me, un buon prodotto che merita di essere accessibile... ma proprio a tutti.

E questa è metà storia. L'altra metà è: ma quanti manuali del genere esistono in lingua italiana?? Manuali che si rivolgono all'audiofilo amante della musica, e non invece (indipendentemente dall'età e dalla conoscenza dell'inglese) al tecnico o al radio riparatore? Proprio nessuno! Da ragazzo compravo i manuali Hoepli (ho ancora "Radio Elementi" di Ravalico, acquistato nuovo nel 1979) ora acquisto i testi tecnici su Amazon, ma questo libro qui non è nè l'uno nè l'altro, occupa uno spazio tutto suo tra la "tecnica" propriamente detta ed il "divulgativo" del buon uso di un impianto stereo che ai tempi non si discostava molto dall'uso corretto di un elettrodomestico. Questo si rivolge proprio agli "AUDIOFILI", quelli che spendono centinaia di euro per un cavo, che spalmano di lacca C37 i condensatori di alimentazione, che appendono gli impianti al soffitto con gli elastici... Gente abbastanza fuori di testa, insomma, a cui si cerca di rammentare che il buon suono nasce anche da cose più semplici, meno costose e meno radicali, cose che si sono spesso completamente dimenticate in favore "dell'upgrade selvaggio". In tempi di crisi (ma non solo!) mi è sembrata davvero una voce fuori dal coro, e nemmeno così ovvia o così stupida, pure equilibrata, pacata, senza prendere le parti di nessun "partito audiofilo", senza estremismi... mi è piaciuto!

Roberto Amato

Roberto Amato ha scritto: In tempi di crisi (ma non solo!) mi è sembrata davvero una voce fuori dal coro, e nemmeno così ovvia o così stupida, pure equilibrata, pacata, senza prendere le parti di nessun "partito audiofilo", senza estremismi... mi è piaciuto!

Roberto hai perfettamente ragione... ed è nella stessa ottica che mi interessava leggere il libro...

per questo TI ORDINO di sbrigarti a stamparlo

Roberto Amato ha scritto: Questo invece è, secondo me, un buon prodotto che merita di essere accessibile... ma proprio a tutti.

Roberto, mi hai convinto. Lo comprerò sicuramente.

E poi... un apprendista stregone dell' Hi-Fi ha bisogno di un buon libro degli incantesimi

...per questo TI ORDINO di sbrigarti a stamparlo

Un mio amico fiorentino mi ha detto: "Ti sei fatto la frusta per il tuo cul@!" Come a dire, te la sei cercata proprio con il lanternino, a misura proprio del tuo... mai frase fu si' veritiera!! Ti dico solo che tutto agosto lo passiamo in ufficio a rivedere, ritoccare, impaginare... ahiahi... ohiohi


Roberto amato

Roberto Amato ha scritto:Come a dire, te la sei cercata proprio con il lanternino, a misura proprio del tuo... mai frase fu si' veritiera!!

Eccicredo..... lo sai che noi audiofili NON siamo pazienti

Roberto Amato ha scritto:
Ti dico solo che tutto agosto lo passiamo in ufficio a rivedere, ritoccare, impaginare... ahiahi... ohiohi


Roberto amato

beh.... buon lavoro.... e se serve una mano (magari a rileggere le bozze) sono disponibile

prevedo acquisti di massa dal t-forum

beh.... buon lavoro.... e se serve una mano (magari a rileggere le bozze) sono disponibile

Grazie... come avessi accettato!
Roberto Amato

Siamo in chiusura, a giorni le copie "fisiche". Intanto in anteprima l'indice completo di Get Better Sound:
http://www.systemsandmagic.com/index_file/Page7117.htm

Roberto Amato

non vedo l'ora!!

Blue Note rimasterizzati da Rudy Van Gelder....

per la precisione rudy van gelder era il tecnico delle registrazioni blue note in primis ma anche di prestige e altre label.
le sue registrazioni erano eccezionali all'epoca(anni '50) anche se l'audiophile sound non le ha mai prese in considerazione preferendo il gusto più "americano" per le c@@@@@te che registrava la mercury records.

Roberto Amato ha scritto:Siamo in chiusura, a giorni le copie "fisiche". Intanto in anteprima l'indice completo di Get Better Sound:
http://www.systemsandmagic.com/index_file/Page7117.htm

Roberto Amato

Sembra un manuale completissimo. Non vedo l'ora di leggerlo!
Dopo la presentazione al TopAudio & Video Show lo si potrà ordinare nelle librerie o sarà venduto solo online?

Sembra un manuale completissimo. Non vedo l'ora di leggerlo!
Dopo la presentazione al TopAudio & Video Show lo si potrà ordinare nelle librerie o sarà venduto solo online?

Solo online, almeno per ora.
Roberto Amato

L'indice si è spostato qui:
http://www.systemsandmagic.com/index_file/gbs_indice.htm

Roberto Amato

Roberto Amato ha scritto:L'indice si è spostato qui:
http://www.systemsandmagic.com/index_file/gbs_indice.htm

Roberto Amato

Pensavo di prenderlo al TopAudio, ma purtroppo anche quest'anno devo rinunciare ad andarci, è già possibile ordinarlo online oppure bisogna aspettare dopo il 20/09 ?

Grazie
Marco

Dreamflyer ha scritto:

Roberto Amato ha scritto:L'indice si è spostato qui:
http://www.systemsandmagic.com/index_file/gbs_indice.htm

Roberto Amato

Pensavo di prenderlo al TopAudio, ma purtroppo anche quest'anno devo rinunciare ad andarci, è già possibile ordinarlo online oppure bisogna aspettare dopo il 20/09 ?

Grazie
Marco

Si può ordinare subito :-)

A presto,
Roberto Amato

Roberto Amato ha scritto:
Si può ordinare subito :-)

Roberto, non ho capito dove si compra sul sito.
Bisogna scrivere una mail o c'è un carrello?
In particolare sarei interessato all'acquisto con Paypal.

Grazie

nd1967 ha scritto:

Roberto Amato ha scritto:
Si può ordinare subito :-)

Roberto, non ho capito dove si compra sul sito.
Bisogna scrivere una mail o c'è un carrello?
In particolare sarei interessato all'acquisto con Paypal.

Grazie

Non c'è (ancora) un carrello, basta mandarci una mail con quello che si vuole e provvediamo ad inviare un modulo PayPal per il pagamento.

A presto,
Roberto Amato

Roberto Amato ha scritto:

nd1967 ha scritto:

Roberto Amato ha scritto:
Si può ordinare subito :-)

Roberto, non ho capito dove si compra sul sito.
Bisogna scrivere una mail o c'è un carrello?
In particolare sarei interessato all'acquisto con Paypal.

Grazie

Non c'è (ancora) un carrello, basta mandarci una mail con quello che si vuole e provvediamo ad inviare un modulo PayPal per il pagamento.

A presto,
Roberto Amato

Posso chiederti il prezzo di copertina del libro?

Posso chiederti il prezzo di copertina del libro?

Certo, € 40,00 più 8,00 di spedizione. Se ne parla in questo stesso thread ed è anche indicato (ultima voce) nel nostro listino online:
http://www.systemsandmagic.com/index_file/listino.htm

A presto,
Roberto Amato