Come utilizzare un DAC al meglio?

Ciao a tutti
da poco ho acquistato un DAC e ne sono assolutamente soddisfatto.
Pur conoscendo il principio di funzionamento, mi rendo conto però che le variabili per farlo funzionare -bene- sono tante e quindi anche per sfruttarlo al meglio serve un poco di esperienza.
Volevo con il vostro aiuto, cercare di fare un post riassuntivo/costruttivo su alcuni aspetti tecnici e che andasse a soddisfare alcune curiosità diciamo "operative" inerenti l'uso dei DAC. (io in particolare ho il Topping E30 ma penso che il ragionamento possa essere applicato ad una buona parte di sistemi simili)
In particolare vorrei analizzare come configurare correttamente un DAC o meglio i software che lo utilizzano in modo tale da non sfruttarlo in modo errato e di ottenere il massimo da questo componente.
Il piu comune è -you tube- per praticità di ascolto ( almeno per me)
La domanda è: c'è qualche configurazione particolare per cui il dac riceva correttamente le informazioni dei "bit-rate" del brano in ascolto e cambi di conseguenza il suo "rate" ?
Lo stesso ragionamento lo applicherei anche per Spotify e Amazon Music. ( valutando il fatto che penso vi sia differenza tra le versioni free e a pagamento)
Un discorso a parte meritano i Player; cercando in rete ve ne sono davvero un infinità.
C'è qualcosa che sia "reference" possibilmente "freeware" in tutta questa abbondante scelta? e di conseguenza poi la sua rispettiva configurazione?
Ho già fatto un po di ricerche ovviamente sul forum ma , salvo miei errori, specifici argomenti sulle configurazioni non ne ho trovati.
Se per caso mi fossero sfuggiti linkate pure al 3ad
Vi ringrazio anticipatamente e spero che questo post diventi una piccola guida anche per i futuri utilizzatori di DAC alle prime armi come me.
Grazie
Roberto

Partiamo da un dato di fatto: hai comprato un DAC.
A cosa serve un DAC? A convertire un segnale audio digitale (quello di un CD, di un DVD, di un SACD, di un file, eccetera) in segnale analogico.
Esistono due tipi di DAC: quelli interni ai vari lettori (CD, DVD, SACD, multiformato, di rete), e quelli esterni.
Il tuo appartiene alla seconda categoria: è un DAC esterno.
Per ricevere segnali audio da Youtube, Amazon Music, Spotify, Tidal, Qobuz, HighResAudio e altre piattaforme avere un DAC può essere utile, ma prima di tutto serve un lettore di rete/streamer.
Senza il quale il tuo DAC è un bellissimo oggetto, ma totalmente inutile.
Per ricevere musica dai vari canali che hai elencato (e io ne ho messi altri) serve, oltre a uno streamer, un abbonamento.
In pratica devo sottoscrivere YouTube+, Amazon Music (vanno bene pure i 3 mesi gratis, se ci sono ancora, ma poi o smetti o paghi), Spotify Premium.
Hai una possibilità: provare a vedere se riesci a "castarle" su una Chromecast (un tempo esisteva la Chromecast Audio, uscita di produzione, e che si trova, poco e a prezzi folli, su eBay. Folli per una CA, non in senso assoluto) in versione gratis.
Oppure pagare e prendere uno streamer.
Ma per consigliartene uno, nuovo o usato, mi devi dare un budget di spesa.
E al 90% avrà già un DAC interno.
Oppure vai di Rasperry Pi+un OS musicale (Moode, Volumio, Daphile, eccetera); oppure un miniPC più un OS audio (Volumio, Daphile, AP Linux, eccetera). Più abbonamenpi ai servizi che vuoi usare.