Impianto economico sulla scrivania

Salve,
dopo aver letto un’infinità di post sono più confuso di prima e, per questo, mi sono deciso a chiedervi un consiglio.
Premesso che non sono un audiofilo, dal pc ascolto (ma forse è già troppo, in realtà è quasi sempre un sottofondo) musica quasi tutto il giorno mentre lavoro. Si tratta, o di streaming radio di buona qualità (linn radio) o di file, anche compressi, ma con bitrate di almeno 192 k/bs.
I diffusori (Empire R1000TCN) sono posizionati sulla scrivania dove lavoro e sono collegati alla scheda audio (integrata) tramite la presa cuffie.
Con un budget di appena 200 euri (con sforzo, se ne vale la pena, potrei arrivare a 300), potrei migliorare in maniera significativa (anche per me che non sono allenato) la qualità dell’ascolto, o è meglio conservarmi i soldi e tenermi quello che ho?
Nel caso in cui dovesse valerne la pena, quale potrebbe essere la configurazione migliore? Continuare a lasciare perdere l’amplificatore ed insistere con casse attive, e quindi sostituire quelle esistenti unitamente ad un dac (o una scheda audio) potrebbe essere la soluzione migliore? Ed in ogni caso in che proporzione tra casse, dac e cavi, andrebbe ripartita la spesa per avere un impianto equilibrato.
Grazie a tutti

Su scrivania è facile finire per ascoltare fuori asse. E con due vie può risultare un disastro. Aggiustare il tiro però è gratis.
Buon ascolto.

Penso di concentrarmi su delle casse attive: mi sembra più semplice rispetto alla soluzione con amplificatore. In fin dei conti è pur sempre una scrivania di lavoro e meno cavi ci sono è meglio è.
Come dac ho pensato al superpro 707. Come diffusori, pensate che sia sbagliato usare dei monitor per ascoltare musica?

Alla fine ho deciso per le Epoz Aktive Micro che integrano pure il DAC. Aspettiamo...