Traduzioni termini valvolari

Da turo91 Ven 6 Dic 2013 - 11:09

Chi mi dà una mano a tradurre i termini riportati di seguito in italiano?

- Driver tube (valvola pilota?)
- Power tube (valvola di potenza?)
- Single Ended Triode

Da Switters Ven 6 Dic 2013 - 11:49

turo91 ha scritto:Chi mi dà una mano a tradurre i termini riportati di seguito in italiano?

- Driver tube (valvola pilota?)
- Power tube (valvola di potenza?)

Credo si tratti di un primo stadio (driver) che amplifica in tensione e dello stadio finale (power) che fornisce la corrente necessaria a pilotare gli altoparlanti.

- Single Ended Triode

Sbilanciato?

Da turo91 Ven 6 Dic 2013 - 11:56

Switters ha scritto:
turo91 ha scritto:Chi mi dà una mano a tradurre i termini riportati di seguito in italiano?

- Driver tube (valvola pilota?)
- Power tube (valvola di potenza?)
Credo si tratti di un primo stadio (driver) che amplifica in tensione e dello stadio finale (power) che fornisce la corrente necessaria a pilotare gli altoparlanti.

- Single Ended Triode
Sbilanciato?

Mi servirebbe una traduzione delle parole per scriverle nella recensione del Woo Audio WA2.

Da misterGI Ven 6 Dic 2013 - 11:58

ciao,
forse per driver si intende phase splitter o anche phase inverter (invertitore di fase)?

http://www.talkbass.com/forum/f15/driver-tubes-what-do-they-really-do-489088/

http://www.brunetti.it/forum/viewtopic.php?t=3266

Da marco stentella Ven 6 Dic 2013 - 12:10

turo91 ha scritto:
Switters ha scritto:Credo si tratti di un primo stadio (driver) che amplifica in tensione e dello stadio finale (power) che fornisce la corrente necessaria a pilotare gli altoparlanti.

Sbilanciato?

Mi servirebbe una traduzione delle parole per scriverle nella recensione del Woo Audio WA2.

Single ended significa una sola valvola finale per canale, negli ampli di bassa potenza.

Da sonic63 Ven 6 Dic 2013 - 13:22

marco stentella ha scritto:
turo91 ha scritto:Mi servirebbe una traduzione delle parole per scriverle nella recensione del Woo Audio WA2.
Single ended significa una sola valvola finale per canale, negli ampli di bassa potenza.

Ampli di bassa potenza?
UNA 833A in single ended dà tra i 150 e i 200Watts, UNA 3CX3000 arriva tranquillamente a 300Watts. Very Happy

Da p.cristallini Ven 6 Dic 2013 - 23:51

Scusate le mie scarse conoscenze tecniche che permettono un contributo molto limitato.

Negli ampli a valvole ci sono due famiglie di funzionamento: i single ended ed i push pull.

-Single ended.
Un ampli single ended è semplicemente un ampli che ha una sola valvola a triodo che amplifica il segnale proveniente dalla sezione pre.
Il triodo è una valvola che ha 3 elettrodi e serve ad amplificare una corrente di segnale. Analogamente ad una lampadina ad incandescenza, al suo interno è creato il vuoto, affinché gli elettroni possano scorrere liberamente senza bruciare subito i filamenti.
Il catodo (elettrodo negativo) fornisce gli elettroni che amplificano la corrente di segnale proveniente dal pre. Esso viene scaldato e grazie all'effetto termoionico rilascia continuamente elettroni i quali sono attratti dall'anodo (elettrodo positivo).
Tra i due è posta la griglia (3° elettrodo), nella quale scorre la corrente di segnale da amplificare, e si trova sul percorso catodo-anodo; la griglia, in base alla sua polarizzazione istantanea legata al segnale audio, "filtra" gli elettroni diretti dal catodo all'anodo, modulandone il flusso sulla base appunto della corrente di segnale in essa contenuta.
In questo modo il segnale presente nella griglia viene amplificato grazie all'arricchimento costituito dagli elettroni "aggiunti" che la attraversano compiendo il percorso dal catodo all'anodo; questa "aggiunta" avviene in maniera modulata dalla corrente di segnale contenuta nella griglia stessa.
L'informazione contenuta nella corrente di segnale viene infine riproposta, con potenza aumentata, all'anodo.
Esistono valvole a triodo usate in hifi, che hanno una potenza limitata (per es le 2A3, le 300B, le 845, che hanno in genere meno di 10 watt e sono note per la loro straordinaria raffinatezza dovuta alla relativa semplicità dello schema costruttivo), e valvole a triodo molto più potenti (fino a centinaia e migliaia di watt), usate in trasmettitori radio, non in ambito hifi.
Purtroppo i triodi usati in hifi sono piuttosto cari.
I single ended "in parallelo" sono una variante con più circuiti con lo schema di cui sopra posti in parallelo e quindi dispongono di maggiore potenza.
Alcuni ampli contengono valvole più complesse, con 5 elettrodi, chiamate pentodi.

-Push pull.
E' uno schema più complesso che permette di ottenere potenze maggiori in ambito hifi. Lo schema costruttivo push pull prevede due valvole che lavorano in controfase. Il segnale che si presenta all'ingresso della sezione di potenza viene suddiviso in due metà di uguale ampiezza ma di fase opposta ed ogni valvola amplifica solo una delle due metà. All'uscita le due metà del segnale vengono come "ricomposte" ottenendo quindi un segnale amplificato in misura maggiore da quanto si otterrebbe con uno schema costruttivo tipo single ended. La potenza di questi ampli push pull può andare da una quindicina-ventina a molte decine di watt. Questi ampli, rispetto ai single ended, hanno più potenza ma meno raffinatezza.

Inoltre:
Le valvole driver sono posizionate tra la sezione pre e quella di potenza dell'ampli. Non conosco il loro ruolo preciso.
Le valvole power sono quelle di potenza.