T-Forum, la vera HiFi alla portata di tutti
Benvenuto nel T-Forum!
Connettiti in modo da farti riconoscere come membro affezionato, oppure registrati così potrai partecipare attivamente alle discussioni.
Sondaggio

Ti piace il nuovo stile del T-Forum?

51% 51% [ 73 ]
49% 49% [ 70 ]

Totale dei voti : 143

Ultimi argomenti
» ALIENTEK D8 [parte 2]
Oggi alle 9:00 Da dinamanu

» DAC con 2-3 ingressi ottici
Oggi alle 2:37 Da Kha-Jinn

» Ifi iPurifier2
Oggi alle 1:01 Da dinamanu

» Il vintage, quello buono.
Oggi alle 0:23 Da dinamanu

» Teac cd-p800nt
Ieri alle 23:04 Da Luca Marchetti

» diffusori 18 sound
Ieri alle 22:02 Da lello64

» amplificatore rotto?
Ieri alle 20:36 Da dinamanu

» Stamattina... Oggi pomeriggio... Stasera... Stanotte... (parte 14)
Ieri alle 20:32 Da CHAOSFERE

» Miglior Integrato usato per 500 euro
Ieri alle 19:43 Da silver surfer

» SOS: Impianto AKAI 1980
Ieri alle 19:26 Da mikunos

» Il mio angolo e non solo
Ieri alle 18:16 Da SubitoMauro

» Wrapping Rega RP1
Ieri alle 17:58 Da bob80

» Nuovo amplificatore ...ritorno al futuro?
Ieri alle 15:30 Da lello64

» Multipresa
Ieri alle 15:14 Da sportyerre

» sostituzione testina vecchio piatto Marantz TT275
Ieri alle 13:46 Da franci92

» Douk dac vs altri
Ieri alle 7:26 Da Luca Marchetti

» [to] Canton gle 496
Ieri alle 0:42 Da krell2

» Trasmettitore bt
Mar 27 Giu 2017 - 22:27 Da Luca Marchetti

» Trovatemi un DAC
Mar 27 Giu 2017 - 19:03 Da Calbas

» aiuto miglioramento sala d'ascolto
Mar 27 Giu 2017 - 16:09 Da dieggs

» Cannucce nel condotto reflex
Mar 27 Giu 2017 - 14:32 Da Sestante

» Alimentatore Lineare Audiophonics per RaspBerry PI 3 B
Mar 27 Giu 2017 - 14:21 Da Adr2016

» Ci risiamo
Lun 26 Giu 2017 - 22:42 Da zimone-89

» Consiglio sull usato
Lun 26 Giu 2017 - 20:34 Da giucam61

» (PD) vendo m2tech Young prima serie
Lun 26 Giu 2017 - 17:00 Da alluce

» vendo: Focusrite, Scarlett 2I4 2Nd Gen, 2 In 4 Out Interfaccia Audio Usb
Lun 26 Giu 2017 - 15:38 Da mumps

» cd723 + SL PG200A
Lun 26 Giu 2017 - 15:32 Da arivel

» La mia opinione sul tpa3116
Lun 26 Giu 2017 - 13:02 Da fritznet

» Ciare PH 250 - Le contro Zu in stile italiano
Lun 26 Giu 2017 - 9:08 Da Tancredi76

» INDIPENDENTEMENTE DALLA CLASSE DI FUNZIONAMENTO ...
Dom 25 Giu 2017 - 23:30 Da uncletoma

Statistiche
Abbiamo 10868 membri registrati
L'ultimo utente registrato è Marco Sospiri

I nostri membri hanno inviato un totale di 789474 messaggi in 51254 argomenti
Migliori postatori
Stentor (20392)
 
DACCLOR65 (19630)
 
schwantz34 (15508)
 
Silver Black (15460)
 
nd1967 (12803)
 
flovato (12509)
 
Biagio De Simone (10261)
 
piero7 (9854)
 
wasky (9229)
 
fritznet (9069)
 

Chi è in linea
In totale ci sono 61 utenti in linea: 11 Registrati, 0 Nascosti e 50 Ospiti :: 1 Motore di ricerca

alessandro1, CHAOSFERE, dinamanu, giucam61, hell67, Luca Marchetti, luigigi, Molot, Nadir81, nerone, silver surfer

[ Vedere la lista completa ]


Il numero massimo di utenti online contemporaneamente è stato 4379 il Lun 25 Mag 2015 - 15:01
Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 


Bookmarking sociale

Bookmarking sociale Digg  Bookmarking sociale Delicious  Bookmarking sociale Reddit  Bookmarking sociale Stumbleupon  Bookmarking sociale Slashdot  Bookmarking sociale Yahoo  Bookmarking sociale Google  Bookmarking sociale Blinklist  Bookmarking sociale Blogmarks  Bookmarking sociale Technorati  




Conserva e condividi l'indirizzo di T-Forum, la vera HiFi alla portata di tutti sul tuo sito sociale bookmarking


La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  Barone Rosso il Mer 4 Apr 2012 - 18:29

Argomento già trattato su questo forum, e che ha pure provocato qualche grattacapo.

Qui un articolo (in inglese) che mette in dubbio la possibilità di misurare con strumenti elettronici la qualità di un impianto audio.

Vedi:
http://news.cnet.com/8301-13645_3-20113895-47/can-sound-quality-be-measured/?tag=cnetRiver

In due parole l'articolista dice che i test sono troppo semplici e prevedibili per poter essere adattai alla musica reale che di fatto presenta un andamento casuale e complesso.

....

avatar
Barone Rosso
Moderatore
Moderatore

Data d'iscrizione : 24.03.08
Numero di messaggi : 8021
Località :
Provincia (Città) : Altrove
Impianto : Z + X = Y

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  porfido il Mer 4 Apr 2012 - 18:33

@Barone Rosso ha scritto:Argomento già trattato su questo forum, e che ha pure provocato qualche grattacapo.

Qui un articolo (in inglese) che mette in dubbio la possibilità di misurare con strumenti elettronici la qualità di un impianto audio.

Vedi:
http://news.cnet.com/8301-13645_3-20113895-47/can-sound-quality-be-measured/?tag=cnetRiver

In due parole l'articolista dice che i test sono troppo semplici e prevedibili per poter essere adattai alla musica reale che di fatto presenta un andamento casuale e complesso.

....


Perlamordiddio!
Quell'articolo ha scatenato una diatriba su Diyaudio che ha generato un LEGGERISSIMO thread di sole QUATTROCENTOVENTITRE pagine:
http://www.diyaudio.com/forums/lounge/200865-sound-quality-vs-measurements.html

Hehe
avatar
porfido
Membro classe oro
Membro classe oro

Data d'iscrizione : 23.11.08
Numero di messaggi : 5044
Località : Ronchi (GO)
Impianto :
Spoiler:


Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  Barone Rosso il Mer 4 Apr 2012 - 18:37

@porfido ha scritto:

Perlamordiddio!
Quell'articolo ha scatenato una diatriba su Diyaudio che ha generato un LEGGERISSIMO thread di sole QUATTROCENTOVENTITRE pagine:
http://www.diyaudio.com/forums/lounge/200865-sound-quality-vs-measurements.html

Hehe

Appunto Laughing Laughing qui si può battere il record
avatar
Barone Rosso
Moderatore
Moderatore

Data d'iscrizione : 24.03.08
Numero di messaggi : 8021
Località :
Provincia (Città) : Altrove
Impianto : Z + X = Y

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  donluca il Mer 4 Apr 2012 - 18:39

Guarda, per me la qualità audio si misura col numero di peli drizzati sul braccio durante l'ascolto del tuo pezzo preferito.
Poi fate voi Razz
avatar
donluca
Membro classe argento
Membro classe argento

Data d'iscrizione : 07.11.11
Numero di messaggi : 3660
Località : Roma
Occupazione/Hobby : Visionario informatico
Provincia (Città) : Roma
Impianto :
Spoiler:
Impianto principale:
Lettore SACD/DVDA: Yamaha S2700
Giradischi: Pro-ject Debut Carbon
Testina: Ortofon Super OM40
Pre Phono: NVA Phono 1
Pre-Amplificatore: Eden Passive Preamplifier
Finale: Advance Acoustics MAA406
Diffusori: Castle Conway 3 (moddati con dadi ciechi)

Impianto in camera:
Sorgente: iMac 27"
DAC: T.C. electronic Desktop Konnekt 6 (da moddare)
Giradischi: Rotel RP-900
Testina: Ortofon 2M Red
Pre Phono: Cambridge P540
Amplificatori: troppi (attualmente Sansui AU-217 II, rigenerato, da moddare)
Diffusori: Quad L-ite (da cambiare)
Amplificatore cuffie: Perreaux SXH2
Cuffie: HiFiMan HE-400, AKG K601, Creative Aurvana Live!, Xears XE200Pro, AKG Q460


http://16bitaudiophileproject.org

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  fritznet il Mer 4 Apr 2012 - 18:40

Argomento comunque interessantissimo, ricco di risvolti tecnici e psicologici.
avatar
fritznet
Membro classe oro
Membro classe oro

Data d'iscrizione : 27.02.10
Numero di messaggi : 9069
Località : Querceto
Provincia (Città) : .
Impianto : lol-fi


Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  R!ck il Mer 4 Apr 2012 - 19:00

Prima di passare alle misure bisognerebbe definire l'oggetto altrimenti sono numeri senza significato.
Come può essere definita la qualita? Quali sono le sue componenti fondamentali?

R!ck
Membro classe argento
Membro classe argento

Data d'iscrizione : 03.09.09
Numero di messaggi : 4622
Località : Roma
Impianto : -------------

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  Stentor il Mer 4 Apr 2012 - 19:10

Sulla naturalezza del suono e sulla qualità non esistono misure che tengano ..con buona pace dei misuroni Hehe Hehe Laughing

Stentor
Membro classe diamante
Membro classe diamante

Data d'iscrizione : 12.07.10
Numero di messaggi : 20392
Località : .
Impianto : .

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  Barone Rosso il Mer 4 Apr 2012 - 19:11

@R!ck ha scritto:Prima di passare alle misure bisognerebbe definire l'oggetto altrimenti sono numeri senza significato.
Come può essere definita la qualita? Quali sono le sue componenti fondamentali?

Un esempio è la distorsione armonica: http://it.wikipedia.org/wiki/Distorsione_armonica_totale
Oppure il rapporto segnale rumore: http://it.wikipedia.org/wiki/Rapporto_segnale/rumore

Queste sono le misure normalmente usate dagli ingegneri.

Inoltre si può pure mettere la risposta all'onda quadra ... e altro.


Il problema posta dall'articolo è capire se queste misure sono davvero utili per definire la qualità di un componente audio.
avatar
Barone Rosso
Moderatore
Moderatore

Data d'iscrizione : 24.03.08
Numero di messaggi : 8021
Località :
Provincia (Città) : Altrove
Impianto : Z + X = Y

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  silver_85 il Mer 4 Apr 2012 - 19:12

proprio oggi su Headfonia è uscita la recensione dell'Objective2. Che misura oggettivamente bene.
E a quanto pare non suona altrettanto bene...

http://www.headfonia.com/nwavguys-objective-2-by-jdslabs-and-epiphany-acoustics/

Peccato...
avatar
silver_85
Appassionato
Appassionato

Data d'iscrizione : 16.11.11
Numero di messaggi : 412
Località : Taranto
Occupazione/Hobby : Computer Science
Provincia (Città) : ballerino... dipende dalla musica XD
Impianto : iPod Touch 3G 64GB - Sennheiser HD 598 -
Fiio E10 - Objective2

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  Stentor il Mer 4 Apr 2012 - 19:13

@Barone Rosso ha scritto:
@R!ck ha scritto:Prima di passare alle misure bisognerebbe definire l'oggetto altrimenti sono numeri senza significato.
Come può essere definita la qualita? Quali sono le sue componenti fondamentali?

Un esempio è la distorsione armonica: http://it.wikipedia.org/wiki/Distorsione_armonica_totale
Oppure il rapporto segnale rumore: http://it.wikipedia.org/wiki/Rapporto_segnale/rumore

Queste sono le misure normalmente usate dagli ingegneri.

Inoltre si può pure mettere la risposta all'onda quadra ... e altro.


Il problema posta dall'articolo è capire se queste misure sono davvero utili per definire la qualità di un componente audio.

Peccato che alla fine non si ascolta con l'oscilloscopio e le misure contano ma non sono mai determinanti

Stentor
Membro classe diamante
Membro classe diamante

Data d'iscrizione : 12.07.10
Numero di messaggi : 20392
Località : .
Impianto : .

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  MaurArte il Mer 4 Apr 2012 - 19:38

Le misure sono necessarie ma non sufficenti
Chi riduce tutto a calcoli , formule e rilevamenti sta ancora in alto mare...
avatar
MaurArte
Membro classe oro
Membro classe oro

Data d'iscrizione : 04.02.08
Numero di messaggi : 7258
Località : Roma
Occupazione/Hobby : Alchimista
Provincia (Città) : En verden av smart jeg er dum
Impianto : Elettrico

http://www.alchimieaudio.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  porfido il Mer 4 Apr 2012 - 19:58

Cari miei ascoltoni, con le misure si può addirittura stabilire quale cavo usb suona meglio! Cool
Pentitevi, e ripentitevi, orecchie dorate! Schiavi del metafisico! Vittime di creduloneria, maledetti dall'illuminismo! Punishment

http://marlene-d.blogspot.it/2012/01/hot-voodoo-audio-differences-between.html

http://marlene-d.blogspot.it/2012/01/more-usb-cables-more-differences.html

Ovviamente scherzavo, visto che mi pare di capire si tratti solo di livello di rumore, in questo caso.... Smile

Comunque, il vecchio detto pare essere:
If it sounds good and measures good, that's ok...
If it sounds bad and measures bad, that's ok...
If it sounds good and measures bad, you've measured the wrong thing....
Very Happy
avatar
porfido
Membro classe oro
Membro classe oro

Data d'iscrizione : 23.11.08
Numero di messaggi : 5044
Località : Ronchi (GO)
Impianto :
Spoiler:


Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  nd1967 il Mer 4 Apr 2012 - 20:13

@MaurArte ha scritto:Le misure sono necessarie ma non sufficenti

esatto.... nessuno potrà mai misurare il "gusto personale" che per me è una variabile determinante.

_________________
Bisogna assomigliare alle parole che si dicono. Forse non parola per parola, ma insomma ci siamo capiti [Saltatempo di Stefano Benni]
Chi non sa ridere non è una persona seria [Fryderyk Chopin]
avatar
nd1967
Moderatore
Moderatore

Data d'iscrizione : 04.02.08
Numero di messaggi : 12803
Località : Cavaion Veronese (VR)
Occupazione/Hobby : Musica, Fotografia, Hi-Fi, Fumetti, Libri, Cinema
Provincia (Città) : Verona
Impianto : Preamplificatore Sonus Mirus AAVT
Finale TA 3020 by Vincenzo
Lettore CD Micromega Stage 2
Giradischi Project 6.9
Diffusori Dynavoice Challenger M-65 EX



http://www.google.com/+AndreaTramonte

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  fritznet il Mer 4 Apr 2012 - 20:36

@porfido ha scritto:Cari miei ascoltoni, con le misure si può addirittura stabilire quale cavo usb suona meglio! Cool
Pentitevi, e ripentitevi, orecchie dorate! Schiavi del metafisico! Vittime di creduloneria, maledetti dall'illuminismo! Punishment

http://marlene-d.blogspot.it/2012/01/hot-voodoo-audio-differences-between.html

http://marlene-d.blogspot.it/2012/01/more-usb-cables-more-differences.html

Ovviamente scherzavo, visto che mi pare di capire si tratti solo di livello di rumore, in questo caso.... Smile

Comunque, il vecchio detto pare essere:
If it sounds good and measures good, that's ok...
If it sounds bad and measures bad, that's ok...
If it sounds good and measures bad, you've measured the wrong thing....
Very Happy

Magnifico, un pò di parte, magari? Hehe
avatar
fritznet
Membro classe oro
Membro classe oro

Data d'iscrizione : 27.02.10
Numero di messaggi : 9069
Località : Querceto
Provincia (Città) : .
Impianto : lol-fi


Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  R!ck il Mer 4 Apr 2012 - 20:50

@Barone Rosso ha scritto:
Il problema posta dall'articolo è capire se queste misure sono davvero utili per definire la qualità di un componente audio.

Barone qualità audio è un concetto complesso e piuttosto astratto che danno tutti per scontato ma che non lo è affatto in realtà.
Andrebbe definito in maniera più rigorosa in un concetto che sinteticamente accolga le dimensioni quantitative e qualitativi del fenomeno.

R!ck
Membro classe argento
Membro classe argento

Data d'iscrizione : 03.09.09
Numero di messaggi : 4622
Località : Roma
Impianto : -------------

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  fritznet il Mer 4 Apr 2012 - 21:04

@R!ck ha scritto:
@Barone Rosso ha scritto:
Il problema posta dall'articolo è capire se queste misure sono davvero utili per definire la qualità di un componente audio.

Barone qualità audio è un concetto complesso e piuttosto astratto che danno tutti per scontato ma che non lo è affatto in realtà.
Andrebbe definito in maniera più rigorosa in un concetto che sinteticamente accolga le dimensioni quantitative e qualitativi del fenomeno.

Quoto...
E non la vedo semplice una definizione.
avatar
fritznet
Membro classe oro
Membro classe oro

Data d'iscrizione : 27.02.10
Numero di messaggi : 9069
Località : Querceto
Provincia (Città) : .
Impianto : lol-fi


Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  Barone Rosso il Mer 4 Apr 2012 - 21:44

@nd1967 ha scritto:
@MaurArte ha scritto:Le misure sono necessarie ma non sufficenti

esatto.... nessuno potrà mai misurare il "gusto personale" che per me è una variabile determinante.

Ma sei cosi sicuro che conti solo il gusto personale?
avatar
Barone Rosso
Moderatore
Moderatore

Data d'iscrizione : 24.03.08
Numero di messaggi : 8021
Località :
Provincia (Città) : Altrove
Impianto : Z + X = Y

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  SaNdMaN il Mer 4 Apr 2012 - 21:56

@Barone Rosso ha scritto:
@nd1967 ha scritto:

esatto.... nessuno potrà mai misurare il "gusto personale" che per me è una variabile determinante.

Ma sei cosi sicuro che conti solo il gusto personale?


Il gusto, che è un paramentro soggettivo, non ha nulla a che vedere con l'oggettività della qualità del suono.
Così come si può misurare una registrazione di ottima o scarsa qualità, lo si può determinare anche con il suono. Tenendo conto dei valori "base" dell'orecchio umano.
Credo però si stia tralasciando un parametro fondamentale, la "musicalità". E anche questa non va di pari passo con la qualità ma il gusto.
Un diffusore da 100 euro può suonare "per me" meglio di un altro da 2.000 euro, perchè lo trovo più musicale. Questo però non vuol dire che la qualità del suono sia migliore rispetto al diffusore da 2.000.
Qualità e gusto non viaggiano per forza sulla stessa via.
avatar
SaNdMaN
Membro classe oro
Membro classe oro

Data d'iscrizione : 29.09.11
Numero di messaggi : 5972
Provincia (Città) : Roma
Impianto : Sorgente: Marantz CD60004
Trasporto: M2Tech HiFace Two
DAC: Musical Fidelity VDAC II -XMOS PCM5102 DAC - Cambridge Audio DAC100 - Behringer Ultramatch PRO CS4398 a trasformatori
HTCP Silverstone: JRiver con Dirac Live Room Correction
Preamplificatore: Gomez - Prebby HV - PrebbyHeadHV - PreFET
Finali: 2 Adcom GFA 555 - TPA3116 - Abletec 240 - TA 10.2
Diffusori: Focal Aria 906 - Dynaudio DM 2/7 - Cerwin Vega SL15
Cuffie: Grado SR325i - Sennheiser HD600
Ampli Cuffie: JHL class A - Prebby Head HV




Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  Pier il Mer 4 Apr 2012 - 22:16

@SaNdMaN ha scritto:
@Barone Rosso ha scritto:

Ma sei cosi sicuro che conti solo il gusto personale?


Il gusto, che è un paramentro soggettivo, non ha nulla a che vedere con l'oggettività della qualità del suono.
Così come si può misurare una registrazione di ottima o scarsa qualità, lo si può determinare anche con il suono. Tenendo conto dei valori "base" dell'orecchio umano.
Credo però si stia tralasciando un parametro fondamentale, la "musicalità". E anche questa non va di pari passo con la qualità ma il gusto.
Un diffusore da 100 euro può suonare "per me" meglio di un altro da 2.000 euro, perchè lo trovo più musicale. Questo però non vuol dire che la qualità del suono sia migliore rispetto al diffusore da 2.000.
Qualità e gusto non viaggiano per forza sulla stessa via.
Stavo riflettendo sulla falsa riga di ciò che scrive
SaNdMaN, pensavo anche alla tendenza di questo forum della ricerca a volte estrema del suono eccessivamente definito che potrebbe far perdere appunto la "musicalità" rischiando così di renderlo specie nei lunghi ascolti stancante.
Un esempio opposto proviene da buoni impianti valvolari dove la distorsione delle armoniche da una parte non accontenta di certo le "misure" ma fa acquistare "musicalità" all'insieme...... Rolling Eyes Smile ?
avatar
Pier
Membro classe bronzo
Membro classe bronzo

Data d'iscrizione : 02.01.09
Numero di messaggi : 1096
Località : Terra Mare Cielo
Occupazione/Hobby : ..........fin che dura!
Provincia (Città) : Pesaro-Urbino
Impianto : Diffusori vintage: Sony Carbocon SS-G3
Cuffie: Superlux HD-330 e HD-668B
Finali: Abletec ALC0240, TPA3116 Breeze Audio, Audiophonics TA2024
Alimentatore lineare: Mael
Pre: Myryad MP100
DAC: Dual ak4399 con xmos by weiliang, Musiland Monitor US02
Trasporto USB SPDF: Gustard U12
Sorgente: Foobar2000 + Noteboock IBM ThinkPad T42 + HD Seagate 1TB
Cavi di potenza: Qed Silver Anniversary
Cavo USB: Y by Pierpabass

Tornare in alto Andare in basso

Re: La qualità del suono può essere misurata? (qualcuno lo dubita)

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum